Ce film de Sofia Coppola est doux, dur, émouvant dans sa retenue et ses non-dits. Les personnages perdus dans leurs repères se rattachent l’un à l’autre avec un naturel et une simplicité qui font plaisir à voir. Au travers de leurs yeux, on découvre Tokyo, embarqué par la musique qui ne donne plus envie d’en partir. Lost in Translation, c’est un peu comme un lit douillet plein de gros coussins confortables, une fois que l’on a trouvé la bonne position pour dormir, on s’y sent bien et qu’importe qu’il ne se passe pas grand-chose, c’est juste agréable. Voir Bill Muray et Scarlett Johansson jouer est un régal.
Ma note : 8.5/10